fbpx

Baile la noche entera en Las Vegas – Términos y Condiciones

TÉRMINOS Y CONDICIONES

Esta oferta no debe considerarse como un viaje gratuito. Se debe presentar la tarjeta de crédito utilizada para comprar su paquete junto con la licencia de conducir correspondiente para redimir los obsequios ofrecidos. Una vez emitidos los regalos y boletos, estos no son reembolsables. Westgate Resorts se reserva el derecho de sustituir el hospedaje y/o los obsequios y/o los boletos con artículos comparables de igual o mayor valor. Sujeto a cualificaciones, esta oferta está disponible para ciudadanos de los Estados Unidos y en países registrados. El viaje debe completarse antes del 23/10/2022.

POLÍTICAS DEL HOTEL: Debe tener un mínimo de veintiún (21) años para registrarse. Se requiere una identificación válida con foto, como una licencia de conducir o pasaporte, al momento de registrarse. Su tarjeta de crédito principal será preautorizada para un depósito de seguridad para cualquier imprevisto (varía según el hotel). Si no tiene una tarjeta de crédito principal, algunas propiedades aceptarán un depósito en efectivo. Las solicitudes especiales, como una cama rodante o cunas, están sujetas a disponibilidad y cargos adicionales. Los alojamientos están sujetos a disponibilidad y son proporcionados por Westgate Resorts y hoteles afiliados. Los días feriados requieren una estadía mínima de tres noches. Puede cancelar dentro de los (14) catorce días a partir de la fecha de compra. Cualquier cancelación después de (14) catorce días resultará en la pérdida de todo el dinero pagado. No se realizarán reembolsos por ausencias y/o salidas anticipadas.

POLÍTICAS DE LA PRESENTACIÓN: Sujeto a cualificaciones. La oferta está diseñada para parejas casadas y que conviven con un ingreso familiar anual verificable de $60,000 USD para ciudadanos/residentes de EE. UU. y $75,000 USD para ciudadanos/residentes de Canadá y el Reino Unido. Los ingresos excluyen todo el dinero derivado de beneficios de desempleo, pensión alimenticia, manutención de niños o incapacidad. Es posible que se excluyan los ingresos del Seguro Social, la incapacidad permanente y/o la jubilación dependiendo de la ubicación de la propiedad de Westgate. Los requisitos mínimos pueden ser más altos y otras cualificaciones pueden variar, basado en el destino y la temporada de viaje. Los participantes cualificados son personas entre 28 y 68 años que deben asistir a un recorrido y una presentación de ventas de noventa (90) minutos de Westgate Resorts, LTD (“Westgate”) para recibir la oferta. El recorrido tendrá lugar en Westgate Las Vegas Resort & Casino. Si están casados, conviviendo o comprometidos, ambos individuos deben asistir juntos a la presentación y presentar una tarjeta de crédito principal válida; no se aceptan tarjetas de prepago ni recargables. Los huéspedes deben tener una tarjeta de crédito válida a su nombre con una línea de crédito disponible para retener el depósito de seguridad de la propiedad e impuestos al momento del registro. Si están casados ​​o conviviendo, ambas partes deben proporcionar prueba de direcciones coincidentes mediante una identificación válida con foto u otra forma de identificación emitida por el gobierno. Todos los participantes cualificados deben hablar inglés o español con fluidez. Los actuales propietarios de Westgate pueden cualificar para ciertas promociones si cumplen los criterios anteriores y están al día. Las personas que hayan participado en una presentación en cualquier ubicación de Westgate Resort en los últimos doce (12) meses, han participado en una oferta promocional con descuento de Westgate requiriendo un recorrido más de dos veces en la vida, viajan como parte de un grupo (tres o más parejas o solteros que viajen juntos en paquetes separados) o estén asistiendo/participando en un evento deportivo, convención o reunión familiar, se les cobrará un recargo de la tarifa de alquiler más la tarifa minorista de cualquier boleto de atracción con descuento que se incluyera en el paquete de vacaciones. A las siguientes condiciones se les cobrará un recargo por la diferencia entre el precio del paquete de descuento y el precio total al por menor de $995.00 USD o se le negará realizar el recorrido sin reembolso: 1) no cualificar y asistir a la presentación de ventas o 2) consumir y/o estar bajo la influencia del alcohol y/o sustancias controladas durante el recorrido. La fecha, la hora y/o el lugar del recorrido pueden ser cambiadas a la sola y absoluta discreción de la propiedad. Se aplicará una tarifa de propiedad por noche más impuestos a los paquetes que se determinen como no cualificados a la sola y absoluta discreción de Westgate.

AVISO ESPECIAL: COVID-19: El nuevo coronavirus, COVID-19, ha sido declarado una pandemia mundial por la Organización Mundial de la Salud. COVID-19 es extremadamente contagioso y se cree que se propaga principalmente por contacto de persona a persona. Como resultado, los gobiernos federales, estatales y locales y las agencias de salud recomiendan el distanciamiento social y, en muchos lugares, han prohibido la congregación de grandes grupos de personas. Westgate Resorts, Ltd., y sus entidades relacionadas y afiliadas (colectivamente “Westgate”) han implementado medidas preventivas para reducir la propagación de COVID-19; para obtener una lista actualizada de estas medidas, visite www.WestgateCares.com. Sin embargo, Westgate no puede garantizar que usted o su familia no se infecten con COVID-19 mientras viajan o visitan la propiedad, lo que podría aumentar el riesgo de usted y su familia de contraer COVID-19. Al hacer una reservación y viajar a la propiedad, usted asume voluntariamente el riesgo de que usted y su familia puedan estar expuestos o infectados por COVID-19 y que dicha exposición o infección pueda provocar lesiones personales, enfermedades, discapacidades permanentes o la muerte. Además, comprende que el riesgo de quedar expuesto o infectado por COVID-19 en la propiedad puede ser el resultado de acciones, omisiones o negligencia de usted y de otros, incluidos, entre otros, los miembros del equipo de Westgate y otros huéspedes.

Al hacer una reservación a continuación y visitar la propiedad, acepta voluntariamente asumir todos los riesgos anteriores y acepta la responsabilidad exclusiva de cualquier daño a los miembros de su familia o usted mismo (incluidos, entre otros, lesiones personales, discapacidad y muerte), enfermedad, daño, pérdida, reclamo, responsabilidad o gasto, de cualquier tipo, que usted o su familia puedan experimentar o incurrir en relación con su visita a la propiedad (“Reclamaciones”). Como resultado, usted, en nombre de usted y su familia, libera, se compromete a no demandar, despedir y eximir de responsabilidad a Westgate, sus empleados, agentes y representantes, de las Reclamaciones, incluidas todas las responsabilidades, reclamaciones, acciones, daños, costos o gastos de cualquier tipo que surjan o estén relacionados con ellos. Usted comprende y acepta que esta versión incluye cualquier Reclamación basada en las acciones, omisiones o negligencia de Westgate, sus empleados, agentes y representantes, ya sea que ocurra una infección COVID-19 antes, durante o después de su visita a la propiedad.

TÉRMINOS Y CONDICIONES: La oferta de Westgate Sports & Entertainment Latin Vibes/Dance the Night Away finaliza el 23/10/2022. Los propietarios y los invitados de los propietarios que asistan al evento realizarán el recorrido siempre y cuando cumplan con todos los requisitos del recorrido. Todos son elegibles para comprar boletos. La tarjeta de crédito utilizada para comprar su boleto junto con la licencia de conducir correspondiente deberá presentarse para redimir su cupón de boleto. A excepción de los boletos comprados a través de y/o como parte de una oferta de paquete de Westgate Experience, ningún boleto es reembolsable una vez que se haya emitido el cupón para los boletos en el Centro de Bienvenida de Westgate. Los paquetes de Westgate Sports & Entertainment se pueden cancelar dentro de los (14) catorce días a partir de la fecha de compra. Cualquier cancelación después de (14) catorce días resultará en la pérdida de todo el dinero pagado. No se realizarán reembolsos por ausencias y/o salidas anticipadas. Westgate Resorts se reserva el derecho de sustituir el hospedaje y/o los obsequios y/o los boletos y/o cupones con artículos comparables de igual o mayor valor. Los precios de los boletos están sujetos a cambios. Los participantes deben viajar con una identificación válida y deben cumplir con los Términos y Condiciones aquí establecidos.

La oferta está sujeta a disponibilidad e inventario. No se permiten mascotas en el evento (no se aplica a los animales de servicio). No se permiten armas en la propiedad, independientemente del permiso de uso de armas ocultas. Westgate se reserva el derecho de cancelar cualquier reservación duplicada y/o conflictiva sin previo aviso al usuario. El comprador es responsable de todos los impuestos, tarifas y/u otros cargos impuestos por el gobierno y/o el aeropuerto. El usuario final es responsable de todos los cargos y tarifas pendientes incurridos antes, durante o después de su estadía, incluidos, pero no limitado a propinas, comidas y/o costos de transporte.

Esta oferta es nula donde lo prohíba la ley. Aplican todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales. Esta oferta no puede redimirse por dinero en efectivo ni compensación monetaria, ni utilizarse junto con ninguna otra oferta, promoción o certificado. Esta oferta se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del estado de Florida, sin tener en cuenta los principios de conflictos de leyes. El lugar para cualquier acción que surja en virtud del presente será exclusivamente en el Condado de Orange, Florida. Al aceptar esta oferta, el usuario final acepta que Westgate Resorts no será responsable de ninguna pérdida real o potencial, incluidos, pero no limitado a compensación o daños consecuentes que surjan de esta oferta o en relación con o por declaración falsa de un tercero. Westgate Resorts no se hace responsable de ningún acto de Dios, actos de terrorismo y/o cualquier otra circunstancia fuera de su control. Westgate se reserva el derecho de modificar estos términos y condiciones sin previo aviso. Estos términos y condiciones son definitivos y no pueden ser cambiados o alterados por ninguna declaración, comerciante o un representante de una persona no autorizada. Ninguna otra representación, oral o de otro tipo, es válida junto con esta oferta. Estas ofertas no están dirigidas a residentes de ningún estado y no constituyen una oferta en la que se requiera un registro del plan de tiempo compartido sino en la que aún los requisitos de registro no se hayan cumplido. Este proyecto está registrado en la Comisión de Bienes Raíces de Nueva Jersey. El registro no constituye un respaldo de los méritos o el valor del proyecto. Obtenga y lea la Declaración de Oferta Pública antes de firmar nada. WGL NJREC: 96/4-821, 98/4-862. Residentes de Massachusetts: Westgate Lakes Resort se registró en Massachusetts Board of Registration of Real Estate Brokers and Salesmen Registration: F1149-01-01. Registro de Indiana: T.S. 99-1008. [DC1] Recovery Fund for Consumers Damaged By Seller of Travel [DC2] CST: 2052822-50. El registro como Vendedor de Viajes no constituye la aprobación del estado de California. Los términos completos de la Oferta están en un plan de Oferta disponible del patrocinador. Fla. Seller of Travel Ref. No. ST32029. Se ha presentado una declaración de oferta ante la Comisión de Bienes Raíces de Iowa y está disponible de ser solicitado al desarrollador. Es posible que la oferta no esté disponible para los residentes de ciertos estados. Cualquier y todo uso de vehículos todo terreno, drones o aerotabla en cualquier propiedad de Westgate está estrictamente prohibido.

Usted reconoce y acepta que, en cualquier caso judicial que pueda presentar, RENUNCIA AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO Y QUE NO PUEDE PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN EN CARÁCTER DE REPRESENTANTE O COMO FISCAL GENERAL PRIVADO, O PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN COMO GRUPO, COLECTIVO O ACCIÓN MASIVA O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA.

Al asistir a cualquier evento patrocinado u organizado por Westgate Marketing, LLC (“Westgate”), acepta a la grabación y fotografía por Westgate, sus licenciatarios, sucesores y cesionarios de su fotografía, imagen, voz, acciones, semejanza, caracterización, nombre, apariencia e interpretación, tal como los usa, edita, altera, crea una versión ficticia o modificada por Westgate, a su exclusivo criterio, en todos y cada uno de los medios ahora conocidos o inventados en el futuro, en todo el mundo, a perpetuidad, incluidos, entre otros, y en conexión con Westgate, o Sitios o servicios relacionados, y en relación con cualquier evento, mercadería, servicios, productos, mercadeo, producciones cinematográficas, arte, comerciales, y en relación con publicidad y promoción sin ninguna compensación adicional, permiso, aprobación o notificación.

POLÍTICA DE MASCOTAS: Algunos de los destinos de Westgate permiten mascotas. Para verificar si una de las propiedades permite mascotas, consulte a su encargado de reservaciones o llame al 1-800-925-9999. Los huéspedes de Westgate que aprovechen la política de mascotas estarán sujetos a un depósito adicional no reembolsable y/o reembolsable por un monto a discreción de cada propiedad. Los animales de servicio registrados no están sujetos a la política de mascotas de Westgate y no están sujetos a ningún depósito de seguridad. Los huéspedes son responsables del comportamiento de su mascota y de todas las lesiones personales y/o daños a la propiedad relacionados con su mascota. Westgate, sus empleados y sus respectivos afiliados están indemnizados y exentos de toda responsabilidad y/o daño sufrido como resultado de las mascotas de los huéspedes.

POLÍTICA DE NO FUMAR: No se permite fumar en nuestras habitaciones y se cobrará una tarifa adicional por limpieza a los huéspedes que hayan fumado en la habitación. Todas nuestras propiedades son privadas y se consideran zonas libres de drogas, y por lo tanto no permiten el uso o posesión de drogas ilegales y/o marihuana en la propiedad, independientemente de las leyes estatales de legalización en el uso recreativo o médico. Las personas que se encuentren en violación de esta Política pueden estar sujetas a las leyes de infracción vigentes. Esta política se aplica a todas y cada una de las propiedades que posee y opera Westgate Resorts. La compañía espera que los huéspedes cumplan con todas las disposiciones de esta política. Cuando las leyes o las reglas federales y/o estatales difieran, la compañía cumplirá con la norma aplicable.

POLÍTICA DE ARMAS: Las instalaciones son de propiedad privada. La seguridad y protección de nuestros huéspedes, visitantes, proveedores y asociados es de suma importancia para Westgate Resorts. Esta política está diseñada para la protección de nuestros huéspedes, visitantes, proveedores y asociados, y se refiere a la presencia de armas en instalaciones que son operadas por Westgate Resorts. Cualquier y todas las armas, incluyendo, pero no limitadas a, armas de fuego, cuchillos y/o explosivos, ocultos o no ocultos, con o sin un permiso de armas ocultas, no están permitidas por cualquier persona y/o por cualquier motivo, excepto como aquí se detalla expresamente en todas y cada una de las instalaciones que posee y/u opera Westgate Resorts. Lo que constituye un arma será determinado por Westgate Resorts a su exclusivo y absoluto criterio. Jurados, oficiales estatales y federales encargados de hacer cumplir la ley cuya agencia tiene jurisdicción en las instalaciones correspondientes, y personal militar, pueden portar cualquier arma. Los Asociados del Resort pueden llevar un arma con permiso expreso por escrito o como parte de sus tareas asignadas. Se permiten escopetas en Westgate River Ranch Resort para uso exclusivo y expreso en Trap & Skeet Range. Todas y cada una de las personas que posean un arma en las instalaciones, ya sea permitida o en violación de esta Política, deben cumplir con todas las leyes federales, estatales y locales aplicables con respecto a esa arma. Las personas que se encuentren en violación de esta Política pueden estar sujetas a las leyes de infracción vigentes. Esta política se aplica a todas y cada una de las propiedades de Westgate Resorts. La compañía espera que estas personas cumplan con todas las disposiciones de esta política. Cuando las leyes o las reglas federales y/o estatales difieran, la compañía cumplirá con la norma aplicable.

Visite https://www.westgateresorts.com/terms-and-conditions/ para los términos y condiciones completos.

ESTE MATERIAL PUBLICITARIO ESTA SIENDO UTILIZADO PARA SOLICITAR LA VENTA DE INTERESES O PLANES DE TIEMPO COMPARTIDO.

NO ES NECESARIO COMPRAR PARA INSCRIBIRSE O GANAR. UNA COMPRA NO AUMENTA LAS POSIBILIDADES DE GANAR. DEBE SER RESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS.

Elegibilidad: Latin Vibes Dance the Night Away Giveaway (el “Sorteo”) está abierto solamente para aquellos que se inscriban en persona en la Caja de Sorteos. Debe tener veintiún (21) años de edad o más en la fecha de inscripción para ser elegible para ganar. El Sorteo está abierto solamente a residentes legales de los Estados Unidos y es nulo donde lo prohíba la ley. Los empleados de Westgate Resorts, Ltd. (el “Patrocinador”), Central Florida Investments, Inc., o sus respectivos afiliados, subsidiarios, agencias de publicidad y promoción, proveedores y sus familiares inmediatos no son elegibles para participar en el Sorteo. El Sorteo está sujeto a todas las leyes y reglamentos federales, estatales, y locales aplicables. Nulo donde esté prohibido o donde no esté registrado. Este sorteo no discrimina a nadie por motivos de raza, sexo, edad, discapacidad, religión, origen nacional, o estado civil.

Acuerdo a las Reglas: Al participar en el Sorteo, acepta estar total e incondicionalmente sujeto a estas reglas, y usted declara y garantiza que cumple con los requisitos de elegibilidad establecidos en este documento. Además, usted acuerda aceptar las decisiones del Patrocinador como definitivas y vinculantes en lo que respecta al contenido.

Al participar en este Sorteo y proporcionar su información, usted acepta expresamente los siguientes términos y condiciones: Al proporcionar su nombre, dirección, teléfono o dirección de correo electrónico (colectivamente, mi “Información de Contacto”) o al utilizar este Sitio, usted acepta y solicita que nos comuniquemos con usted para discutir esta oferta y los servicios y productos que brindamos. Proporcionar su Información de Contacto y su uso de nuestro Sitio se interpretará como una consulta comercial por su parte de Central Florida Investments, Inc. y Westgate Resorts, LTD (colectivamente, “Westgate”), aunque ninguna entidad pueda estar afiliada o ser responsable del contenido de esta oferta. Por lo tanto, usted autoriza a Westgate a devolverle la llamada telefónica y usted acepta que Westgate puede comunicarse con usted mediante un sistema de marcación telefónica automatizado, un mensaje pregrabado o por correo electrónico. Usted acepta eximir de responsabilidad a Central Florida Investments, Inc., Westgate Resorts, LTD y sus empresas relacionadas o afiliadas, y por la presente, usted libera e indemniza a sus agentes y empleados de cualquier responsabilidad que pueda surgir al proporcionar su información de contacto o acceder a cualquier sitio afiliado.

Período del Sorteo: Se aceptarán inscripciones antes del evento y en persona durante el evento el 22 de octubre de 2022 (22/10/2022) entre las 6:30 p.m. y las 8:00 p.m. Todas las inscripciones deben ser recibidas antes de las 8:00 p.m. del día del evento.

Cómo Participar: Debe registrarse para el Sorteo en persona al momento de hacer una reservación para la fiesta Latin Vibes o durante el evento. La inscripción debe cumplir con todos los requisitos del Sorteo, según se especifica, para ser elegible para ganar un premio. Las inscripciones que no estén completas o que no cumplan con las reglas o especificaciones pueden ser descalificadas a discreción exclusiva del Patrocinador. No puede someter inscripciones múltiples en un intento de eludir las reglas. Si utiliza métodos fraudulentos o intenta eludir las reglas, su inscripción puede ser determinada inelegible a discreción exclusiva del Patrocinador.

Premio y Condiciones del Premio: Los cuatro (4) ganadores del Primer Lugar recibirán una tarjeta de regalo de $250 como premio. El valor promedio es de $250 por cada premio. El premio se otorgará a través de una tarjeta de regalo. Los detalles del premio serán determinados únicamente por el Patrocinador. No se permite la sustitución de premios por dinero en efectivo o de otro tipo, excepto a discreción exclusiva del Patrocinador. El premio es intransferible. No se puede combinar con ninguna otra oferta, promoción, o paquete. Si un premio (o parte de un premio) no está disponible, el Patrocinador, a su discreción, se reserva el derecho de sustituir el premio original (o esa parte del premio) con un premio alternativo del mismo valor monetario y/o especificación, a menos que hacerlo esté prohibido por la ley. Todos y cada uno de los gastos relacionados con el premio, incluidos y no limitados a todos y cada uno de los impuestos federales, estatales y/o locales serán responsabilidad exclusiva del ganador. Todos y cada uno de los participantes que participen en o usen blasfemias, conducta antideportiva, lenguaje explícito o discriminatorio y/o difamación de la marca Westgate o cualquiera y todos los demás serán descalificados automáticamente a la sola y absoluta discreción del Patrocinador. El Patrocinador no será responsable de inscripciones perdidas, ilegibles, incompletas y/o dañadas, y las inscripciones calificadas se determinarán a la sola y absoluta discreción del Patrocinador. La aceptación del premio constituye un permiso para que el Patrocinador use el nombre, la imagen, la fotografía, las declaraciones e información biográfica, voz y dirección del ganador en todas las formas de medios en todo el mundo, a perpetuidad, sin limitación, aviso o compensación adicional.

Probabilidades: Las probabilidades de ganar dependen de la cantidad de inscripciones elegibles recibidas y de las habilidades de baile que serán evaluadas por empleados de Westgate.

Selección y Notificación del Ganador: El ganador del Sorteo será seleccionado en un concurso basado en habilidades bajo la supervisión del Patrocinador que se llevará a cabo el 22 de octubre de 2022 en Westgate Las Vegas Resort & Casino. Los ganadores serán notificados en persona en el evento después de la selección del ganador. El Patrocinador no tendrá ninguna responsabilidad por la ausencia del ganador en el momento de la entrega del premio. Usted debe estar presente para ganar. Si el ganador seleccionado no está presente, el premio puede perderse y se puede seleccionar un ganador alternativo a discreción única y absoluta del Patrocinador.

La recepción por parte del ganador del premio ofrecido en este Sorteo está condicionada al cumplimiento de todas y cada una de las leyes y reglamentos federales y estatales. CUALQUIER VIOLACIÓN DE ESTAS REGLAS OFICIALES POR CUALQUIER GANADOR (A DISCRECIÓN EXCLUSIVA DEL PATROCINADOR) RESULTARÁ EN LA DESCALIFICACIÓN DE DICHO GANADOR COMO GANADOR DEL SORTEO Y TODOS LOS PRIVILEGIOS COMO GANADOR SERÁN TERMINADOS INMEDIATAMENTE.

Términos y Condiciones: El premio no se puede redimir por dinero en efectivo u otros servicios. El premio no se puede utilizar junto con ninguna otra oferta, promoción y/o certificado. Las fechas para el uso del certificado están sujetas a disponibilidad según lo determine el Patrocinador a su exclusivo y absoluto criterio. Todos los participantes deben tener veintiún (21) años de edad o más y ser residentes de los Estados Unidos para ganar. El Patrocinador se reserva el derecho de cancelar, suspender y/o modificar el Sorteo si algún fraude, virus u otro problema técnico corrompe la administración, seguridad, o demora adecuada del Sorteo, según lo determine el Patrocinador a su exclusivo y absoluto criterio. El Patrocinador también se reserva el derecho de eliminar a todos los participantes que hayan manipulado el proceso de participación o la operación del Sorteo o que estén actuando en violación de estas reglas o de manera antideportiva o disruptiva. Cualquier intento por parte de cualquier persona de socavar el funcionamiento legítimo del Sorteo puede ser una violación de las leyes penales y civiles, y si se realiza tal intento, el Patrocinador se reserva el derecho de reclamar daños y perjuicios a dicha persona en la mayor medida permitida por la ley. El hecho de que el Patrocinador no haga cumplir cualquier término de estas reglas no constituirá una renuncia a esa disposición. Nulo donde lo prohíba la ley o no esté registrado. El Patrocinador no será responsable de las inscripciones perdidas, ilegibles, incompletas o dañadas, y las inscripciones calificadas se determinarán únicamente a discreción del Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho de modificar los términos, requisitos, premios, y reglas del Sorteo a su sola discreción.

Liberación y Limitaciones de Responsabilidad: El ganador acepta liberar y eximir para siempre al Patrocinador, sus entidades afiliadas y relacionadas y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, miembros, afiliados y agentes de y contra cualquier reclamo o causa de acción que surja de la participación en el Sorteo o cualquier reclamo que surja de y contra todas las pérdidas, daños, responsabilidades, reclamos, acciones, procedimientos o juicios que surjan o estén relacionados con la entrada o participación del participante o el uso o mal uso de los premios. Todos los participantes aceptan liberar y mantener indemne para siempre al Patrocinador, sus entidades relacionadas y afiliadas y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, miembros, afiliados y agentes de y contra cualquier reclamo o causa de acción que surja de cualquier error técnico o humano que pueda ocurrir en el procesamiento de inscripciones en el Sorteo.

Disputas: Esta oferta es nula donde lo prohíba la ley. Aplican todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales. Excepto donde esté prohibido, todos los asuntos relacionados con la construcción, validez, interpretación y exigibilidad de estas reglas oficiales o los derechos y obligaciones de los participantes, ganador(es) y Westgate en relación con el Sorteo se regirán e interpretarán de acuerdo con, las leyes del Estado de Florida, sin dar efecto a ninguna elección de ley o conflicto de reglas de leyes que causarían la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea el Estado de Florida. Todas y cada una de las disputas que surjan directa o indirectamente de o en relación con este Sorteo se presentarán exclusivamente en el Tribunal Estatal o Federal en el Condado de Orange, FL. El siguiente Sorteo está destinado a la visualización y participación en el momento de la entrada y se interpretará y evaluará únicamente de acuerdo con las leyes de los Estados Unidos. Estas ofertas no están dirigidas a residentes de ningún estado y no constituyen una oferta en la que se requiera un registro del plan de tiempo compartido sino en la que aún los requisitos de registro no se hayan cumplido.

Usted reconoce y acepta que, en cualquier caso judicial que pueda presentar, RENUNCIA AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO Y QUE NO PUEDE PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN EN CARÁCTER DE REPRESENTANTE O COMO FISCAL GENERAL PRIVADO, O PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN COMO GRUPO, COLECTIVO O ACCIÓN MASIVA O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA.

Política de Privacidad: La información sometida con una inscripción está sujeta a la Política de Privacidad de Westgate, que se puede encontrar en http://westgateresorts.com/privacy-policy.

Al participar en este Sorteo, el participante acepta que Westgate Resorts no será responsable de ninguna pérdida real o potencial, incluidos, pero no limitado a compensación o daños consecuentes, ya sea por contrato o agravio, por cualquier persona propiedad, que surjan de este Sorteo o en relación con o por declaración falsa de un tercero. El Patrocinador no se hace responsable de ningún acto de Dios, y/o cualquier otra circunstancia fuera de su control.

El Patrocinador se reserva el derecho de cambiar estos términos y condiciones sin previo aviso. Estos términos y condiciones son definitivos y no pueden ser cambiados o alterados por ninguna declaración, comerciante o un representante de cualquier persona(s) no autorizada(s). Ninguna otra declaración, oral o de otro tipo, es válida junto con este Sorteo.

Patrocinador: El Patrocinador del Sorteo es: Westgate Resorts, Ltd.

Términos y Condiciones adicionales se pueden encontrar en https://www.westgateresorts.com/terms-and-conditions/.

Ready to Reserve?

To ensure the best possible service, we only book by phone.

Call now toll-free.

1-855-528-8710

Discounted Vacation Packages